增加 幸运值 属性的说明 | 参与游戏感想征文活动,赢正版CDKey!


所属分类:人工汉化

c06c06530 V 添加于 2020-09-28 23:26:15

下载链接:

jwg9

汉化声明

这是一个单线补丁。
你问我是哪条线的单线,那我告诉你是学姐线。
你说学姐线不就是共通吗,那我告诉你是的,没错。
不过由于剧本的原因,这个共通也可以看做是一条个人线。

为什么要用这个译名呢?
我想在通观游戏后你会理解我为什么为这样译。
不过本补丁内焊化的内容中体现不到,请当做伏笔就好。

焊化启动程序解决了原版游戏在新系统平台上无法运行的问题(WIN8以上及部分WIN7)。
不过要运行原版的话请备份原始的data.xp3文件及转区启动焊化启动程序。

由于个人水平有限,字幕只会做很简单的效果。
也不懂如何让游戏内播放带有字幕版本的视频。
所以补丁包内附上了外挂字幕文件,请使用外挂字幕观看。

游戏的文本量很大,独自奋战很无力。
所以在此希望能够招募到菊苣来一起焊化完这款游戏。
如果招募不到,这个补丁可能就可以视作是最终版了。
至少我个人是没什么动力继续搞下去了。

本补丁只能保证80%的电脑上没有问题运行,如果你遇到问题并且觉得不爽请直接跳转观看最后一句话。
部分地方翻译放飞自我,如果觉得不爽请直接跳转观看最后一句话。
部分地方玩梗,但是不影响剧情和人物心理情感,如果觉得不爽请直接跳转观看最后一句话。

此外,我要感谢静止系菊苣一直以来的帮助。
还要感谢年糕大魔王菊苣为我解答翻译中遇到的问题。

最后,还是那句老话。

爱玩玩,不玩滚。

STAFF

程序、美工:静止系

翻译、校对、润色、字幕、测试:威廉伯爵

其他
1.本补丁仅供学习交流使用,不得将本补丁或以本补丁制作的产品用于商业或营利。
2.非盈利网站可任意转载本补丁,转载者必须保证本补丁的完整性,不得作出任何的修改。
3.本补丁禁转黙示等地,禁止黙示等地以任何方式发布本补丁关联产物(包括但不限于汉化硬盘版,BT)。
4.禁止以本补丁进行野蛮盈利(包括但不限于X宝,实体刊物赠品),,,发现请差评退款投诉一条龙处理。
5.禁止移植,禁止直播或者录播本补丁内容,由此造成的后果与本人无关。
6.若因上述行为触犯法律法规,本人不承担任何责任。

分享到:

下载说明:

  • 长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
    原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
  • 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册