由 郁闷王子 添加于 2023-09-04 20:08:48
下载链接：
原帖：https://www.bilibili.com/read/cv9960472/
游戏原名：わんこの嫁入り～ようこそ！いぬのしっぽへ～
个人译名：汪酱出嫁～欢迎光临！狗尾巴～
官方译名：小狗新娘～欢迎光临尾巴摇摇～
注意：本汉化与官方汉化完全不同。翻译文本是在2020年6月完成的，只是一直没处理程序的事情。然后2020年10月官中出来了……
翻译校对：虚空叛逆帝龙
程序：空种
译者感想：去年我本来打算把《わんこの嫁入り》的两部都汉化完的，花了半个月打好翻译文本，第二部翻了一部分时没想到官中突然杀了出来……当时我马上放弃了所有汉化工作，丢箱底过了3个月。后来有人鼓励我做其他版本的汉化，我又重操旧业把剩下的工作完成了。翻译中遇到特殊的菜式我都有后面备注，没看过官中的翻译不清楚翻得怎么样。接着看看官方还出不出第二部的汉化，出的话就不汉第二部了。（PS：之前百度贴吧Animal☆Panic的汉化帖没了，所以到这里来发布）
注意：这个补丁虽然存档界面显示乱码，但不影响使用。还有游戏必须要在全英的路径下运行。
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 部分免CD/DVD补丁会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
