由 Ptilopsis_ V 更新于 2024-04-20 22:15:01
下载链接：
该作品在站内存在汉化补丁，品质可能优于该补丁。
解压：vision
本补丁是对原汉化的补充，将原汉化中缺失的内容经gpt4汉化后打包
常规部分使用newbing汉化，hs使用gpt4，并对人名等进行了校正
需要原汉化才能正常使用
本补丁与原汉化组无关
如果在安装本补丁后出现任何问题或仍有未汉化的文本，请及时在评论区反馈
update01 04.08：增加了一个漏翻的场景内容
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
太感谢了，期待中
中二那个还没推
H场景还有好多都是日文，怎么都没汉化?
哪条线的，可能是漏了
所有线都是，都是出几句汉化，然后出几句日文，然后又是汉化
我检查了一下，h场景应该是只漏了瑛莉线的，一会补上
你说的这个问题我没发现，打包的时候我再仔细测试一下
新补丁已经发了，确保你用的原汉化补丁也是最全的版本
感谢你，航迹云一直是经典作品，可惜那个汉化组正常剧情没有汉化完全，H场景也没有汉化完全，只能指望GPT了，太可惜了，没其它汉化作组接手。
问下，你说的最全的汉化版本是哪个版本，只有0.3汉化吧，当初汉化组只汉化了一部分，版本为v0.3，还有个重要问题，你进游戏时需要转区吗，我是转区才能进游戏，我刚进了，发现还是有日文，你确定所有H场景从头到尾都看过了，没有一句日文吗? 你用的哪个版本?
额，是我理解有误吗，楼主说的需要原汉化，是指还要打上原来的汉化补丁？那直接下一个以前的汉化整合游戏，再打上补丁应该可以吧
我用的是0.3版本，转区打开
中二线和妹线还是没翻译吗
搞错了，用原版的启动文件打开就有汉化了，谢谢楼主
不错，飞机云当初还有过要上STEAM代理中文的结果也没下文
可能和汉化版本有关吧。
我下的本体里，有“航迹云的彼方”和“ひこうき雲の向こう側”两个快捷方式。运行前者，只有0.3汉化补丁生效。转区运行后者，0.3补丁和GPT补丁同时生效。