下载链接：
本机翻补丁由jyxjyx1234@github制作，使用sakura-14b-qwen2beta-v0.9.1-q4km，仅供交流学习，请在购买正版游戏本体的基础上使用本补丁。
2dfan主页：[https://2dfan.com/users/290175](https://2dfan.com/users/290175)
github主页：[https://github.com/jyxjyx1234](https://github.com/jyxjyx1234)
## 使用说明：
将本补丁中所有文件复制到游戏本体安装目录即可。
基于1.02版进行制作，请自行安装好1.02版补丁。
安装提供的字体可以得到更好的游戏体验（不确定这个字体其他电脑上有没有所以附带上了）。
配置了自动转区，无需手动转区。
## 进度
- 20240609：发布，未校对，仅测试启动
- 20240610：发布至Github（https://github.com/jyxjyx1234/misc_game-chs/tree/main/koinaka_chs/patch/release）。喜欢的话可以顺手点个star（
- 20240727 修正了みお名称的显示错误（当时定的是”澪“，由于一些代码错误显示成”橱“了）
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 部分免CD/DVD补丁会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
哇偶，我期待这个老久了
这个意外的冷门，前两天看这个大佬翻译了同画师的另一作，我就留言希望也翻下这作。
不是游戏冷门是引擎冷门
之后那个爱之巢不知道能不能翻，同公司的，就是爱之巢有很多的DLC
最近比较忙，没时间了。过两天我把我用的这游戏文本提取用的代码整理一下发github上，感兴趣可以自己弄，应该只用改一点点（
支持😍
厉害
感谢
1.02 沒找到喔
站里那个02补丁不能用吗
站里就有啊
那個不是1.02是1.01系列總共三個，不過用第三個就可以。
啥意思，1.01d就行了吗？
都能用 但沒有1.02這個選項 哈哈
感谢制作
所以这个适用原版游戏还是complete box版？
原版
感謝製作,想回味這部遊戲很久了
终于有翻译了
感謝
标题界面ui全挤在一起了，是我哪里不对
打了补丁标题界面一片黑。ui全挤在一起
手动转下区看看
也有可能是没打更新补丁（
转区也试过了，可能安装的版本不一样导致的。我用的是本体+fd的completebox版，打哪个补丁都有毛病
那肯定不行啊（
打了该补丁会贴图错误
1、请确保正确安装了游戏本体，这个对应的是单独的本体，不是本体+fd的complete版
2、请确保安装了站内的修正补丁
3、如果还有问题，请提供下贴图错误的具体位置、前后文本等信息
花修行（只记得看下面 的错误较多）以及其他部分hs和某些剧情都会有贴图错误以及突然变成其他hs的cg 太多了只说几个深刻的 幼驯染线第一次在教室一起坐的场景 语音会错位 在神社绘马hs变成其他cg
以及 技能在安装汉化后是不显示的
顺便一提fd幼驯染的倒数几个hs也有上述语音错位问题 以及最后一个hs还有两段tanslate failed
看剧情的话该补丁没有问题 名字偶尔会错乱 看hs有时候会无脸人跳脸 还挺吓人的
好的，我去检查下。能提供一个贴图错误的具体位置吗，我分析下是什么原因
【みお】花修行；KISS
みお：也不是这样啦，只是在漫画里（此时立绘突然变成无脸女仆立绘）
みお：男生会观察气氛和氛围，然后主动吻上来
emmm，我去这个未知看了一下，是没有问题的……
倒是发现个文字的bug，澪的名字错误显示了（是一段我一直在用的代码里的错误，最近才发现，估计挺多补丁都受了影响😭）
检查一下有没有转区安装，还有问题的话可以加我主页上的联系方式……
发现了 是因为我只打了最新的补丁 必须把第二个补丁打上去才行
显示000000142无法启动
确保路径中没有中文。有中文就会这样
佬能发下度盘或迅雷不？github没速度
一共就不到30mb的东西，那个字体如果电脑里有Microsoft Yahei UI 还可以不用下……下再慢10分钟总能下完吧
发网盘我还得维护，处理各种补档的消息，各种更新也得多发几个地方，没网盘会员上传速度也很慢，而且别人如果也没会员毒盘下载速度可能还不如github。我是不想再付出这个时间成本
问一下这是什么情况
没太见过的错误…请问是什么系统？是否是全英文路径？姑且先改个全英文路径试试。
要是还有问题加我主页的qq吧，我仔细研究下。我最近已经没用这个组件，改用更好的方法了。要是还有问题我换其他方法试试