解压密码：b001
《废村少女》红茶汉化组第1个汉化作品。

本补丁由红茶填坑小队多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～

【中文化】

程序：ShiraYuki Noa、pkuism
项目统筹：咕噜沫沫
翻译：晨星、挥墨如龙、川口、稻穗叽、kasumi、是Yomi呦、jemo、miny、pupa、大三角、浮生、初雪、津田、可持久化卷怪树、克洛、ArKnoah、无言、yiari、月影、繁华
润色：CO2、小丛雨、鱼人、音、牧鸟熊、qq喵、残夜、小枫、晓夜遥光
校对：探姬、月影、茗安、晨星、ArKnoah、无言、挥墨如龙
美工：Huifre
美术监修：祸
歌词听译：晨星
特效字幕：eden
字幕监修：咕噜沫沫
测试：白薇啤酒、Edel、Lucid、Lynx、呵呵e、仪左右卫门、音、渔、雪域星痕
测试统筹：白薇啤酒
监制：晨星

制作：红茶汉化组

【汉化感言】
CO2: 在春运高铁上润色完hs，虽然没看cg但还是给了我深深的震撼。进行一波光速游玩。
无言：虽然大家想必是冲着实用性来的，但是本作主线剧情也是可圈可点的，也希望各位玩家在贤者模式之际沉下心来看看剧情（ps：请各位玩家游玩前确认好周边的环境哦～个人向实用性前三 妹妹＞笼女＞艾玛，妹妹真的太顶了）
小丛雨：第一次润色hs太顶了
鱼人：说了多少次了，你鱼人鸽鸽不是男同
音：笼女！可爱！笼女！涩涩！可惜我描绘不出那种雌小鬼混杂知心大姐姐以及少女纯真的笼女_(:з」∠)_，希望贵客们能被她引入桃香村（会死的，大概）。（ps：游戏里的STAFF是可以点击的）
晨星：八个女主可以说是一次性满足所有xp了（可惜小E社没有loli）。希望大家玩得开心。今年小E社还有另一部馆系ADV新作，わくわく。
月影：笼女可爱，真的要推笼女线啊。个人觉得本作剧情还是可以的就是实用性太强导致不能随时随地推
yomi：很高兴能参与到本作的汉化，不得不说妹妹真的太色了，我已经一滴都不剩啦——希望大家也能玩的开心。最近总感觉干什么都不起劲，是不是电子杨威了的说。
挥墨如龙：这是我第一次参与拔作的汉化，可真是让我受益匪浅（各种意义）啊！以前玩拔作主打的就是一个走马观花，完全不觉得这种游戏有什么含金量，而真正上手汉化之后我才深刻的体会到把一部拔作翻译好绝非一件简单的事情。说起来，润色HS的时候实在是太折磨了，每次打开文本都会被硬控。
探姬：附录的staff感言梗超多，不要错过哦hhh
牧鸟熊：想汉化同社的另几款游戏～
yiari：电脑里有一款be当dlc卖的游戏.jpg（由良良实在太涩辣）不过涩涩之余，这作的剧情其实也挺不错，如果不是因为拔作，至少也能是小佳作的水平，可惜换不得。
初雪:总的来说废村还是一部十分不错的作品，全线推下来还是最喜欢笼女了。白毛，红瞳，萝莉，e社还是太懂我游戏一开始我进的也是笼女线推完后给我的感触也很深，最后笼女能和男主重逢真的是太好了。
ps:最后祝大家玩的愉快，注意节制!!!）
克洛：很有趣的一部作品，个人很喜欢这种民俗悬疑的氛围，希望大家玩的开心，还有笼女可爱捏。(ps：本作OP真的很好听，请务必听听看)
川口：看到封面还以为是一部猎奇恐怖的作品，但实际玩下来感觉非常不错（无论人物立绘，还是剧情都挺优秀的）。另外，OP非常好听，已经丢进单曲循环了。
Huifre：帮我续杯咖啡，我还能work again（匍匐于电脑前.gif）
eden:进组第一次做的字幕，请大家多多包涵（被狠狠榨汁捏）
稻穗叽：当初玩这游戏的时候，是被它的涩涩吸引过去的，但玩完过后，剧情体验远超预期，成为了我这难得的全通拔作。一直很希望能见到这部作品的汉化并参与进去，没想到就在这里圆梦了，还祝各位在姬香村玩得开心（￣︶￣）↗　
白薇啤酒：这作刚刚发售之时我就很想要开这作了，现在终于如愿了。虽然一开始看着像猎奇，但后面发现是拔作，最后知觉是剧情拔，这种逐步发现惊喜的感觉真的很不错。本次唯一遗憾的就是测试期间实在是太忙了，弄得我这次并没有参与太多到实际的测试中（大悲）但是笼女真的好涩啊！为什么普通地说个话都能这么涩气啊！另外想让妹妹每天早上都能这样那样地叫醒我（笑）
Edel：世间满是被遗忘之地，当原本人声鼎沸的村庄逐渐被住民们所忘却、沦为废村时，独自守望着废村的少女自然也就成了废村少女。纵使村庄满身疮痍，此处也是她的归宿。小E社一直都把剧情和实用度结合得很好，希望大家也能在陶醉于少女们的美艳姿态的同时，享受到本作剧情的优秀之处。
Lucid：想和妹妹一辈子待在山里
Lynx：第一次发现后宫还能这么爽
呵呵e：我也想去笼之乡（）
仪左右卫门：又是作为新人拖后腿的一天，感谢大佬们的不杀之恩。真想快点成为会说骚话的大佬。想不出发癫文，那就祝大家游戏愉快吧。
渔：姬香村，真是个勾魂摄魄之地（瘫倒
雪域星痕：大头与小头控制权的最终圣战
ShiraYuki Noa：笼女太色了我很喜欢

【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动，严禁将本补丁用于任何形式的商业用途。
本补丁由红茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织直播或者录播本补丁内容。
严禁对本补丁进行拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

【注意】
1.汉化补丁包含DLC汉化内容。部分HS采用GPT4.0翻译+人工润色+人工校对的方式进行处理。

2.若程序在运行过程中最小化，并去启动其他程序，则可能会出现BUG。
此为游戏原本自带BUG，汉化组这边暂时无法解决。
所以如果不玩了，建议保存好当前进度后直接退出。

3.请勿修改汉化补丁程序的文件名，否则可能造成未知BUG。

红茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

解压密码：b001
链接：[url]https://pan.baidu.com/s/1G0yvGnr-xTp2dUMcrS7Acw?pwd=n853[/url]
提取码：n853