补丁官网
https://www.will-japan.co.jp/ruf/dl13.html

『セイレムの魔女たち』をお買いあげいただきありがとうございます。
　　以下の修正を施したプログラムを作成いたしました。
　　使用方法をお読みになった上でご使用下さい。

■この修正プログラムにより、以下の不具合が解消されます。

1.シナリオの誤字、脱字の修正
2.音声のずれや、鳴らない音声の修正
3.テキストと音声の相違
4.用語辞典のリンクミス
5.見ていないエミリーの回想シーンが登録されてしまう

[ ご注意 ]

最小インストール（DVD版のみ）及び通常インストールの場合、音声の修正が行われません。
音声の修正を行う場合には、フルインストールして頂くか、ディスク１内の“Salem.vpk”をインストール先にコピーして下さい。

この修正ファイルを実行すると、以前のセーブデータから再開すると、正常に動作しない可能性があります。大変申し訳ありませんが、なるべくセーブデータの再利用はしないようにお願いします。
なお、回想モードやＣＧモードの状態はそのまま受け継がれます。