下载说明:
-
长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。
最近刚想入这系列,能把之前3.5的补丁更新迭代真是太好啦,感谢
和1.5冲吗?
感谢大佬,比之前接触到的那个机翻版的强太多了
感谢分享
对话框人物名称全部变成了???
黑心屋当时有汉化补丁的(大概率也是机翻),结果倒了这么多年也没流出来。
有没有xd知道覆盖进去双击乱码怎么解决🤔
为什么人物都变成了???了
基本都能读懂,有少数字固定是乱码文字,比如一些语气词啥的,选哪个字体都是一样的文本,是系统语言的问题吗?
要安转wenquanyi字体
自带的字体安装了,抱歉我的描述有问题,准确说那些不是乱码应该是日文汉字吧,比如“吗”,“吧”,“啊”,“你”,"您"这类的词被翻译成明显词不达意的字。
转区打开后,会在这里找到字体,wenquanyi或者MSgothic都可以正常显示简体中文,你那种情况就是在使用原字体
诶,那就奇怪了,我先用虚拟光驱转区进行安装,然后打了1.05补丁,然后用下载的AI翻译补丁直接安装路径覆盖,安装了wenquanyi字体,用LE日文转区打开,进游戏后在config界面进行字体选择,日文转区后进入游戏时字体选择好像只有简体字体,因为平时看动漫我安装了很多种字体,wenquanyi在最下面我就选择了,但是无论我转不转区打开exe文件进入游戏,或者打开在config界面选哪种字体,我的文本显示都只改变字形对文本内容毫无影响包括您说的那几种字体。
如果说文本变成简中的话按理说转日区后我选普通的日文字体,文本应该是有乱码或者部分不显示才对吧?然后选WENQUANYI可以正常显示中文字体,但是我选哪个字体文本都是只改变样式,文本内容毫无改变
文本变成简中的原理是,游戏文本替换时就是用的JIS替换,即日文中存在很多中文,如果是不存在的中文用一些特定字来替换,这样,游戏用shift-JIS编码打开,也能显示繁体的原因,其实都是日文编码中的漢字。然后利用一些特殊的字体,在这些字体中对这些繁体字替换成了简中字,结果就是游戏在读取脚本中的日文繁体中文,调用了系统的特殊字体,就出现了简中。像你这种情况我第一次见,替换了字体还是没显示简体
我认为你可能是字体出了问题,这些都是特殊字体,你可以试一下,安装完在游戏中选择,一般来说,MS ゴシック
是gal的通用字体,大部分人都是没问题的
通过百度网盘分享的文件:Font.rar
链接:https://pan.baidu.com/s/163WumkXrZMbHbdm46QNy1Q?pwd=igp0
提取码:igp0
--来自百度网盘超级会员V1的分享
感谢您的解答,问题已解决,我电脑的MS GOTHIC文件就是WIN11自带的5.32版本,应该和大家的都一样吧- -,我用您提供的Font.rar中的WenQuanYi_cnjp的字体替换了原来的补丁包的WENQUANYI字体后游戏内容就是简体了。应该就是单纯的字体问题😂
请问我字体安装了,但是游戏内的字体选项没出现wenquanyi是怎么回事,用LE转的日区
感谢大佬 发布 汉化
能进游戏,但是进去后白屏,这是什么情况,打没打1.5都一样,路径全英文也试了
原来2dF有汉化的吗?之前找了很久都没找到
感谢大佬发布的汉化,比机翻流畅些了