下载链接：
该作品在站内存在汉化补丁，品质可能优于该补丁。
本补丁由 Steins;Gate、julixian、coroz、SUAD、ALyCE、是幼微鸭mua、冥语、魔神海谢拉 等集资，使用官方渠道claude-3.5-sonnet进行翻译。
特别感谢魔神海谢拉大佬放流。
本补丁免费发布，首发2dfan及github，禁止任何形式的收费转载。如果从 网赚盘（如飞猫云）、付费群、付费网站 下载到本补丁，请顺手点个举报。
如果补丁运行遇到问题，可在2dfan评论区留言或发邮件至[email protected]。
2dfan主页：[https://2dfan.com/users/290175](https://2dfan.com/users/290175)
github主页：[https://github.com/jyxjyx1234](https://github.com/jyxjyx1234)
个人博客：[https://jyxjyx1234.github.io/](https://jyxjyx1234.github.io/)（包含本人制作的所有补丁）
通过RSS订阅以下链接，获取补丁发布/更新通知：https://jyxjyx1234.github.io/feed.xml
# 使用方法
本补丁只适用于DL版，Package版可能不适配，等我买的实体版到货了再说（
将补丁中的内容覆盖到游戏目录。从`AnoHinoKimi_CHS.exe`启动，无需转区。字体无需安装。免验证补丁已经集成，请勿再安装。
如果启动不成功（如提示缺少dll）请先尝试安装 https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe 后重启。
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 部分资源会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
热门评论
全部评论
这一个补丁用官方的claude-3.5-sonnet跑下来是多少钱啊？
因为最近隔三岔五就有些不知道是不明真相还是别有用心的人，在站外攻击本站。
所以就这个3倍问题尽量通俗易懂地说明下背景，免得又被有的人拿来当作“新黑点”，在外搬弄是非。
也顺道说明下目前官方的风控问题。
+
11月之前，因为市面上收费的各路聚合中转平台，通过黑信用卡、虚拟卡套取等手段，持续免费从anthropic家（Claude的公司名）套取免费额度。
在蒙受巨大损失后，anthropic于这个月初进行了风控升级。现在它的风控模式很变态，额度消耗过程中会多次向银行发起新的授权验证，以避免假卡问题（由此还会连带触发银行的风控……）。
+
这结果就是，市面上那些靠灰色手段支撑用量的平台都凉了，仅存的目前也都是和anthropic官方价格差不多。
+
但因为之前他们主打的是低至几毛钱/百万token的资费标准，所以站内作者一般也拿这个作为度量标准。
因此为了不造成认知上的困惑，本站免费节点最初上线时候仅有openai相关模型，就也使用了这个计价标准。
后续上线Claude相关模型时，初始是纯官转模式，以官方定价计算token消耗，但参与测试的作者都反应额度消耗过快（参见当时：https://2dfan.com/posts/29331）。
所以后来，在稳定性和价格间做了平衡，采用上层混合多个这种低价中转平台，以aws和纯官方托底保证高峰时段稳定性的模式。
在拉低使用成本的前提下，稍微提高可用性和补丁的翻译品质。
+
但随着这波anthropic风控升级，这些平台被打回了原型，就导致了Claude相关模型和openai等其他可以继续撸羊毛模型费用的割裂（百万token，一个还是原来很便宜的几毛-2元幅度，一个已经将近8元）。
这就造成了实际上本站免费节点的Claude已经变成了纯官方接入（因为羊毛平台都死光了，市面上现存的8元有些是假的，以次充好），成本陡增。
经沟通了解，有些作者对官方Claude的需求不强，觉得gpt-4o的翻译品质已够用。所以这部分人如果每月只是消耗其他模型，实际上的使用成本和之前是接近的。而新增的成本仅是Claude相关模型造成的。
这就造成了每个月发放作者福利时的管理困难（发同样的额度，用起来成本是不一样的）
+
所以，为了方便管理，也为了更好的匹配不同使用需求，就采取了将Claude模型拆分到单独分组，按3倍率计费的模式（仍远低于市面上其他平台的8倍费率）。
这样希望提高翻译品质的可以用这个3倍分组的纯正官转Claude（高消耗高品质），其他不在意的仍然可以使用原来分组那些三方平台的Claude（低消耗性价比）。
我来解释下吧
首先，其他的中转商有两类渠道。一类就是站长说的那些灰产，那些成本较低，卖的也便宜，用那些api的价格基本上能到官方api的1/20左右。这种廉价渠道通常质量会稍差，而且不稳定，经常掺假。另一种是接的官方渠道。因为官方渠道付款麻烦，所以这些中转商通常以8rmb每刀的价格出售，赚取和官方汇率的差价。
再说站长的，站长的是只送不卖的，所以站长这里的金额其实没实际意义，可以当做是“饭团币”，毕竟我们也没给站长钱来买🤣站长这里也有两种渠道，一种对接的其他中转商的灰产渠道，一种是站长自己去官方买。这两种成本差异巨大，所以这两种渠道的倍率有差异是肯定的。官方的确实贵，这两天我们给站长的信用卡都刷限额了两次🤣我这里说三倍，是为了方便把“饭团币”换算成我自己去其他地方买需要的花销
首先感谢大佬分享，但是我这边覆盖进游戏目录虽然能显示出您的弹窗而且窗口名字也是汉化过的，进去之后却还是完全日文的状态，请问一下是我这边有什么步骤没做对吗？还请大佬指点一下，谢谢！
我们几个把站长发的额度凑一起跑的（
这个是24w的文本量，经过测试耗费
如果自己接官key的话就是51/3*8=136（站长的官key渠道是3倍计价）
我来解释下吧
首先，其他的中转商有两类渠道。一类就是站长说的那些灰产，那些成本较低，卖的也便宜，用那些api的价格基本上能到官方api的1/20左右。这种廉价渠道通常质量会稍差，而且不稳定，经常掺假。另一种是接的官方渠道。因为官方渠道付款麻烦，所以这些中转商通常以8rmb每刀的价格出售，赚取和官方汇率的差价。
再说站长的，站长的是只送不卖的，所以站长这里的金额其实没实际意义，可以当做是“饭团币”，毕竟我们也没给站长钱来买🤣站长这里也有两种渠道，一种对接的其他中转商的灰产渠道，一种是站长自己去官方买。这两种成本差异巨大，所以这两种渠道的倍率有差异是肯定的。官方的确实贵，这两天我们给站长的信用卡都刷限额了两次🤣我这里说三倍，是为了方便把“饭团币”换算成我自己去其他地方买需要的花销