草間 さおり （くさま さおり） CV：芹園みや
久保航空的邻居公司，『江ノ島航空』 的双胞胎飞行员姐妹中的妹妹。
比姐姐更爱打扮的华丽大姐姐。
和姐姐一样是男女都OK的双刀流。
和姐姐一样对桂馬是迷恋状态。
与姐姐的介绍一样是懂得人生的酸甜苦辣的大姐姐。
负责华丽方面的，这又是一个『江戸湾ズ』的夜之女王。
「嘿、你真没看男人的眼光啊」
田島 浩一郎 （たじま こういちろう） CV：山本パンダ
ハル的父亲。
纵横比例几乎是1：1的肥矮角色。
如アリー所说，「Humpty-Dumpty 一样的大叔」。
爱操心，溺爱着ハル。
因为激烈的先入为主观念所以有时会“失常”，在劝说ハル不要成为飞行员时多次和她发生冲突。
重度的电影爱好者，这爱好也影响到了ハル。
现在是在埼玉当公务员。
「ハル～～～!! 不要去当什么飞行员啊～～～!!」
田島 聡子 （たじま さとこ） CV：美澄すい
ハル的母亲。
可靠的人，支撑着靠不住的丈夫的典型“贤内”的主妇。
料理洗涤打扫——等家务都驾轻就熟的高手。
和ハル一样是美人。像母亲真的是太好了，太好了。
「没问题的、ハル的话。她不是至今为止连一次大病都没得过的健康孩子吗」
第一视角是女主....
从这一点来说，这个公司简直碉堡了..
女主从头到尾都是处..几个H都是幻想的（这么喜欢YY啊....
>>LS
"女主从头到尾都是处.."这gal还能更叼么?!!
我想问得是6岁女儿有福利么~
150米都飞不上去。。。。莱特兄弟都气晕过去了好不好？？？
莱特兄弟：你们都TM躲开 让我俩来
挖下这作吧，介绍里有提到前作フェイクアズール・アーコロジー，不知道这两有关系没，本来想跑ai但是看提取出来200多行人名，翻了一部分感觉翻的太烂就放弃了，看有没有大佬愿意整
@Steins;Gatex 这部arc后缀的冷门剧情作也推荐大佬整一个AI翻译。这部作品的批评空间的评分有82分，游戏里的黑长发马尾的黑丝御姐也可推，楼上也有别的大佬推荐
订正，这作应该是通用的krkr引擎
求大佬制作一个AI补丁
听说这个是女性视角？
啥，百合gal？
不是百合，女性视角，封面是男主，男主有语音
楼上解释的有点偏差，不是百合，看了hcg有，而且基本女的都能推，可能这个女性视角有点坑，先玩看看
可惜了，本体没了，看看有没有其他人愿意做吧
没有本篇有点遗憾了
批评空间评分跟妹药差不多
许愿大佬补一下本篇翻译
求大佬补一个本篇翻译
这部是双主人公的单线剧情，主要视角是女主人公HARU，而另一个主人公是桂马。
里面所有有立绘的女的，除了女儿都有HS。桂马视角5个，都是真实发生的。HARU视角3个都是妄想的。是的女主人公到最后还是处女。
游戏里飞行员指令基本都是航空英语，外加很多外国人名和代号，确实对AI翻译很不友好。
吐槽一下（一点点剧透）
.
.
.
.
桂马你个身经百战的，剧情里光有CG的都捅了5个芒果，但哪怕再算上“アルテミス“唯一破的处还是找鸡的时候鸡是个处...😅
额这么牛逼的剧透第一次见
哈哈绝对不破之膜
怎么星野就爱女主爱到这个地步，愿意代女主收养她暗恋的上司的养女？
女主和星野的感情线全是一代而过，没有详细描写，谈了半年没进展，嘴巴上说的深爱，结果心理想拒绝男友求婚的理由是，不想和上司的养女分居？宁可和上司的养女在一起，也不想要和“深爱”的男友的孩子。 饶了这么大个圈子就想跟上司劈腿，那反正和星野男女朋友关系，直接甩了不就是了？非要拿个为了艾利做盾，真的是矫情的一批。最后跟着星野去了圣安东尼，然后剧情也像代达罗斯天梯一样坐了天梯超展开，一转部门政治斗争，写的也很烂。然后最后为了点题，给上司包了个饺子，坐宇航飞机上天。 我的建议是打完前两章就可以跑了，后面完全没有必要再玩下去。当然讲道理，第二章里在黄海上还能遇到海盗也是搞笑剧情，但我觉得这跟后面的小丑剧情比起来已经微不足道了。 看在前两章的份上我给个及格分吧。老老实实的写点正经日常不行吗？本来我觉得就女主视角社会人的视角就听新鲜，结果非要整烂活儿。想什么HS全是幻象这种小细节我觉得都不值得批评了。