II. Картинки с выставки - 展覧会の絵/展览会上的画

标题是部十九世纪俄罗斯钢琴组曲, 开场那段厚重悠长的钢琴旋律是原作不同主乐章间的循环插入部分.

夏の夜の展覧会は的一部分旋律跟原作的漫步循环部分很像很像, 这应该不是个巧合.

开幕的这段话十分意义不明, 但对艺术史稍微了解一些的人可能会注意到下面的名字:

ポール・ゴーギャン/Paul Gauguin/保罗·高更, 与死の帝国/Empire of Death/Avant et après.

如果在推进本作的一开始就注意到了这点, 那么会很大程度上影响观感. 为什么?

高更作为印象派艺术大家死后有很多有名的画作, 但不论哪一个都没法和可能是美术史上被炒的最离谱的画作做直接比较 - 梵高的向日葵. 而梵高本人与高更在早年是有过联系的, 当时已经精神出现问题的梵高与高更是可以相互交流探讨艺术的朋友, 对梵高而言无比珍贵的存在, 1888年两人同居了一段时间, 但相互对艺术的理解差距太大. 十二月底梵高发疯割掉了自己的耳朵. 同年, 梵高完成了向日葵系列最初的几幅.

回想一下, 十年前圭留下的最后的画作标题是什么? - 向日葵.

私は目がさめ、空を見上げていて、星の方へのぼってゆく白い翼の天使を認めた.

彼の長いブロンドの髪は、天空に、光の尾のようなものを残して消えた。

那么天使到底是谁/是什么?

 

开场, 長山香奈的行为就把除了藍以外, 直哉周围所有人的心情给剧透完了.

待っているのでうよ

等待什么? 被涂鸦的「櫻達の足跡」通过阳光恢复到它原有状态的时刻?

綺麗ですね

穢された櫻が再び咲く

まるでこの櫻は、咲く刻を知っているかの様に

決まった周期で

みずからが咲く。櫻の刻をきざむ

初见这一段可能会觉得意义不明, 但如果记得前作的细节, 会发现实际上隐喻和伏笔已经开始埋了.

前作詩中, 过去草薙直哉的外号叫什么? - 櫻の芸術家.

 

接前作VI. 的最后, 藍回来了, 直哉从临时工转正了, 并很好的从健一郎那里继承了草薙家的传承. 带着四个都喜欢他的JK, 加上圭的妹妹寧与隐藏的酒馆打工妹ノノ未ちゃん, 重建了荒废多年但有着无数传承的弓張美術部.

桜子是直球love, 奈津子是闷骚love. ルリヨ和鈴菜因为是前作关系者知道很多来龙去脉, 两人知道直哉把她们当妹妹, 因此比较自重, 没怎么表示. 鈴菜很会察颜悦色读空气, 观察力太强太聪以至于让人怀疑为什么她是川内野優美的妹妹.

ルリヲ的各种表情可以拿去做表情包

 

直哉的时间停滞了太久太久, 也许是时候该向前迈进了, 藍借着酒劲与月色, 用童话的方式把自己的事和心愿告诉了直哉, 推了他一把.

藍也知道直哉学生时代弓張美術部的女孩子们都喜欢他, 但因为圭的离世让很多东西都碎了, 而时间就这么停在了无数感情, 想法, 愿望所碎裂的那一瞬. 藍希望直哉能够直面她人以及自身的心意, 幸福来临的时候直率的去接受它.

大好きな二人をちゃんと見送った私だ。

お前の事だってちゃんと見送れる……

お前はもう、時を止めて、この場所にとどまる必要なんてないんだよ

看着心爱的人一个接着一个逝去的藍不知道是死了心还是有着什么别的心绪, 从内心深处希望直哉能够去追寻他的幸福.

お前は、いろいろな人間の“想い”を大切にしすぎた。ただそれだけだ

...

私にとって、健一郎と姉さまの幸せが、私の幸せだった様に、お前の幸せもまた私の幸せなんだよ

だから、ちゃんと、愛を見つける事が出来たら……、それを見失わないでほしい

その気持ちに正直であってほしい

そうすれば、私は心から祝福出来るし……、私は幸福でいられる

当所有人都有意无意想要把直哉拉回艺术的世界, 拾起画笔与绘画时, 藍想着只要直哉幸福就好, 这样我也就幸福了. 可藍的心愿是自相矛盾的, 前面的童话里也说了, 她的心愿是一直与直哉一起生活. 即便如此, 即使这是她的心愿, 即使她知道直哉是个什么样的人, 她还是从背后推了直哉一把.

十年过去了, 陪在直哉身边的是藍, 等着他回家是藍, 一直希望他幸福的也是藍.

这是本作里藍作为TE真女主的flag的一半, 另一半在只有藍醉酒睡着, 直哉变直率后才敢说的话里.

 

高中毕业后十年直哉一直留在弓張, 去附近上大学不惜每天通勤四个小时也要留在弓張, 甚至卖掉了与充满母亲回忆的公寓, 搬到了夏目屋舍. 这里有个疑点: 为什么直哉一直留在弓張?

詩的最后, VI.中埋了两条伏线. 一条是藍, 圭, 还有夏目屋舍, 也是本作选择回收的伏笔. 另一条是凛与雫, 因为前作最后直哉让Friedman给凛带话说她不适合当无家可归的高更(高更晚年穷困潦倒, 居无定所, 最后死在了从欧洲回非洲的船上), 总得有人守着归所. 这让很多人认为这是凛作为大魔王也是真女主的flag. 不能理解凛厨愤怒的的人真的很奇怪, 倒不如说任何对剧情有要求的人都会很火大. 立了个天大的flag最后草草了事, SCA自你脑壳里装的是蛋黄酱吗?

可感情是存在密度的. 人一生中最精彩最金贵最充满活力的十年, 直哉选择了留在弓張, 选择了与藍一起. 十年的岁月流逝是很件极其恐怖的事, 可以让很多事物发生天翻地覆的改变. 这是无论怎样用语言去形容, 去表达, 去描绘, 去让人想象, 都无法让没经历过的人理解的概念. 就像道理, 我们可以理性或者理智地理解道理所想要传达的意思, 但往往主观上和感情上无论如何都无法接受. 这

歳取ると分かる楽しみって、多いな。

 

喜欢直哉的JK里, 桜子是最直球的, 也是最先攻击的, 更是最先阵亡的. 其他人多多少少都知道没戏, 更不用说ルリヨ和鈴菜这两个知道前因后果的. 鈴菜虽然是最懂事最会读空气的, 但她同时也是攻略难度最低的, 因为打从一开始她好感度就满了, 需要的只是直哉A上去罢了.

啊, 鈴菜真可爱, 鈴菜太可爱了.

 

美术部复活后, 某日午休, 直哉站在弓張学園的天台上抽烟 (在高处抽烟真的是一件很爽的事, 仰望着蓝天, 边吞云吐雾, 边从上往下鸟瞰或者仰望没有遮挡物的天空, 烟草真的会变得更香. 我不鼓励抽烟, 但我建议任何抽烟但没试过在高处边仰望蓝天边俯瞰下面边抽烟的人试一试, 会让人不忍把手中的烟抽完). 美术部也复活了, 过去弓張景色中脱离的一部分被再次拼接上了. 即便如此, 在天台上从上往下望去, 即使景色没有变, 景色也变了太多. 直哉看着这景色, 十年间未曾长期离开弓張, 一直看着这片景色, 看着这景色的同时, 视线又像是在看不知道何处的别处.

でも、やっぱり、青空の下で吸うたばこは格別なんだよ

虽然没有穿裙子(好女人三要素的梗), 在天台的蓝天下抽着紗希校长给的卷烟的直哉, 遭到了桜子必定玉碎的告白攻势. 桜子对直哉的感情的实质是不是喜欢, 我不知道, 但作为与直哉毫无关系的局外人, 她观察到了直哉身上与她相似的地方 - 都好像失去了什么似的.

桜子A了上去, 但没有A出来. 因为直哉终于整理好了恐惧的心情, 可以开口回忆过去了.

この歳ににってもな。

いや、この歳になったからこそかもしれない

怖いんだろうな

言葉にするのが怖いのだと思う

あいつとの過去を

在人生低谷, 丧失一切动力后, 有朋友能在你身后不断推着你往前走, 鼓励你, 激励你, 嘲讽你, 与你相互欣赏, 相互竞争, 相互磨砺, 打打闹闹嘻嘻哈哈一起度过了最美好的学生时代, 留下了无数的回忆与痕迹.

なんで、もっと早く、俺は走り始めなかったんだってね

なんで、あいつに甘えていたんだってね

そんな事を十年近くも考え続けてきた……

……

俺はまだ、圭といた頃の風景を見ていた

もう戻らない。あの頃の二人の姿を……

最终, 当你决定往前迈步, 刚迈出第一步,  一直在你身边的人便突然逝去, 随之袭来的是潮水般的后悔与丧失感.

 

为什么長山香奈的行为是本作最大的剧透? 

けど、それも、もう終わった……

そんな風景が見えていた時代も終わったんだよ

その事に、あの瞬間、やっと俺は、気が付いたんだ

「櫻達の足跡」が再び輝きだした瞬間

過ぎ去った色彩、その足跡 ……

それが、再び輝き出す…… 、そんな作品だ

桜は毎年、当たり前の様に花を咲かせる……

だから、そんなものが当たり前の様に見える

だが当たり前なんてものはない。

すべては奇跡的なんだよ

「色彩の足跡」はその事を教えてくれる ……

君達と共にあれを完成させた時、

あの作品が再び新しい色彩を発した時

標本の蝶は、色彩を帯びて再び飛び立ったと思った

その姿を見た時にーー

俺は立ち止まったわけじゃない事

歩かなかったわけじゃない事

櫻の森の下を歩んでいた事を

そんな当たり前の事実に気が付かされた

她回去看「櫻達の足跡」被阳光复原这一行为不单纯是去看被阳光复原了的「櫻達の足跡」, 而是去看被草薙直哉赋予了新的颜色的「色彩の足跡」, 更是是去看草薙直哉作为艺术家的最新作品 - 草薙直哉作为艺术家还没有死.

 

那么, 桜子是如何被直哉玉碎的?

さっき君は“変わらないのですね”と言った

“変わらない” …… そう見えるかもしれない

たしかに、あの時も、俺はこうやって屋上から遠くを見ていた

だが、あの時とは違うんだ

ここからは、もう、あいつの姿は見えない

だが、それでいい

……

ただね。俺は、俺がここまで来るまでに、あまりに遠かったんでさ ……

長い道のりの中で、俺は抱えきれないぐらいの多くの負の感情で満たされていたと錯覚していた ……

俺の手はいつからか幸福に溢れる感情の束に変わっていたんだよーー

だから、たぶん、この手で、誰かの新しい想いを受け取るなど出来ない

俺は、今、手元にある幸福で一杯だからな ……

桜子察觉到直哉灵魂里缺失了一部分, 但没有看出以这块缺失的部分为基础, 直哉在这之上培育出了什么.

直哉花了十年, 整整十年, 在各种负面感情的迷宫中不断迷失, 终于借着与「色彩の足跡」相关的事件意识到了自己并没有原地踏步, 而是在不断内化自身.

这也挑明了想要攻略直哉的必要条件 - 能与直哉过去十年间无数负面但现在变成了握在手中的"幸福"这一感情有所联系的人.

 

图书馆, 鈴菜安抚玉碎的桜子:

それに、あの人を愛した女性も私は沢山知っています ……

サクラノ響的伏笔和flag先埋再说, 能不能回收全部随缘.

 

爱因斯坦的相对论告诉我们时间的流逝速度会根据主观状态的变化进行变化, 而直哉今天这一天异常的长.

在还带着寒气的春日夜晚, 躺在曾经被用来当作画板的泳池底部仰望星空, 望向北斗星, 手指一划, 划出了春季大弧线.

这弧线好似金发天使飞过夜空所留下的轨迹, 让两人想起健一郎临死前经常挂在嘴边的高更的诗 - 死之帝国

圭的发色虽然不是金色, 但如果他是天使的话, 在他飞过夜空后, 留下的也大概是这样的轨迹吧.

直哉が悲しいのは嫌だ - 藍如是说.

俺も藍が悲しいのは嫌だ - 直哉答到.

私は悲しくなんかないよ。直哉がいてくれるんだもの

俺だってそうだよ

也许是藍注意到直哉整理好过去的心绪了, 她再一次从背后推了直哉一把:

そういえば、そろそろ東京でムーア展の受賞作を集めた展覧会やるらしな

あいつの絵も飾れるみたいだな

すごいな。あいつの絵は世界中で見られているのだよな

 

就这样, 时间流逝, 又到了一年一度的ムーア展. 骑着机车骑了几个小时, 特地在ムーア展最终日从弓張跑到东京. 展会上遇到了老熟人(?)坂本, 一开口就被问你什么时候回来这边? 「色彩の足跡」明显是你的作品, 别当老师了没前途也没钱途的, 赶快回来这边吧. 也许是个巧合, 新生弓張美術部成员因为各种各样的缘由, 都集合在了展会上.

展览会即将结束, 场馆内开始放送别曲, 然而还是有不少人久久地站在他们最想看的最后一幅画前.

或许是「色彩の足跡」的完成, 或许是与新生弓張美術部的学生们的互动, 或许是花了十年才整理完心绪, 又或许是早就准备好向前迈步但自己没有意识到亦或是没有好的借口. 十年后, 没有选择成为艺术家的草薙直哉终于再一次站在了圭的面前.

ここまでだって長かった。

そして、これからも長いだろう。

…

芸術家としてではなく教師として……。

俺はそろそろ違った道をあるいていいよな。

圭

俺は、その先に行くよ

这个时候, 经历了漫长的时间, 直哉终于做好了向前迈步的准备, 以教师而不是艺术家的身份重新向前迈步的准备.

 

回忆起本作发售前官网上那段话:

俺は、ただ一つの仕事を成し遂げるために、無知の人となった。
だからこそ、俺は、どこから来たのか、何者か、どこに行くべきか、知った。

ああ―――刻が流れていく。
美しいテンポを世界は刻んでいく。

その先で―――
たぶん、俺はお前に追いついたよ。

啊. 是了. 原来是这么回事.