III.II kibou - 幾望,既望,希望/几望,既望,希望

幸福王子选择了作为平凡人的幸福.

标题的罗马字きぼう有三种意思: 幾望,既望,希望.

望在古代农历中指的是农历每月十五, 通常是月亮最圆(满月)的时候. 幾望与既望则分别是农历十四与十六, 是离满月只差一点的接近满月但又不是满月的月亮.

长大后变成色气大姐姐的真琴线, 也是除了藍之外我最喜欢的角色. 本作几首温柔的BGM标题都跟真琴线有关 - 讲实话这很难不让人觉得作曲者对这条线是有爱情的. 这里要点名表扬五行なずな, 真琴的人物形象这么鲜活很大程度上是因为她的表现.

想要评价本作的真琴线首先得明白真琴线的主心骨是与本作甚至本系列主线有着看似乖离但又紧密的联系. 这条线里穿插了很多涉及主线剧情的同时, 个人部分与线索部分又没有心鈴线贴合的那么紧密. 这点是SCA自在本作里用的多到让我觉得头疼的技巧 - 很多看似没什么意义的细节到最后都会串到一起, 很少有浪费的笔墨.

真琴是一个看似不起眼, 仔细研究就会发现实际身处风暴中心附近可是对故事的推进没有明显作用的角色. 很多东西看起来和她没关系但实际上都能和她扯上关系. 这和她在前作中的定位差不多, 也很本作不少配角的定位相似 - 被卷进名为"草薙直哉"的漩涡的凡人.

可偏偏她不是配角, 她也不能是配角.

Key君那篇"春与修罗与墓志铭，葬在樱之下的骸骨们"中真琴线的部分让人难忘:

鸟谷 真琴有着即使放弃爱也要守护的存在，
鸟谷 真琴有着即使放弃自己也要奉献的存在，
但都没能办到，因为那是天才才被允许的行为，天才才能为了捍卫真理而被送上火刑架，天才才能为了奉献而以身饲鹰。
如果这一切都由凡人来承受，那终将只能称之为，闹剧。
青春的闹剧，恋爱的闹剧，凡人的闹剧。然而却是，无比温暖，无比幸福，幸福到令在怀抱中安眠的兔子，不愿再醒来的闹剧。
这是一个货真价实幸福的故事，甚至说是本作中唯一一个能称之为美梦也不为过的安憩之所。因为这是属于凡人（你们），为了凡人（我们），讴歌凡人（你我）的故事。

鸟谷 真琴自始至终就是凡人，作为凡人的苦恼，作为凡人的努力，作为凡人的幸福。
剧情平展到甚至你会有些枯燥的程度，不过反过来说这也是真琴这条线放在《サクラノ詩》之中却能绽放出不同的色彩的一因。
这里没有奇迹，有的只是凡人的努力。
这里没有绝望，有的只是不争的事实。
这里没有神，有的只是仅仅两人的天才。
所以我们看到的仅仅是两名少年少女，相恋的故事。

现在回过头来看Key君写的这段, 果然还是觉得五味陈杂.

不单是因为这段话本身, 更是因为这段用于评价本作中真琴线也不会有太大的违和感. 某种意义上鳥谷真琴在这过去十年中没有太大变化, 还是那个充满了“人情味”（人間臭い）一根筋, 又重感情的傲娇. 但是很遗憾, 没有变化是不可能的事情, 十年可以让太多东西发生变化, 即使表面上看不出来, 依旧有着什么会随着时间流逝不断压缩沉淀.

啊, 少年少女都变成大人了.

是的, 变成大人的真琴依旧只是凡人, 准确地说, 与她一同经历最青春最幸福的时光的那群人里, 她依旧只是凡人. 过去与直哉在人性上就很相似的她十年后依旧与直哉十分相似. 从这一点上来说, 真琴的人物像前作就已经完成了, 而本作的真琴线与其说是个人线, 不如说是为了推进本作主线剧情而弄出来的前作的真琴if线.

if线这个表述可能不是很准确, 但无论如何我都没有理由不去这么想: 这是个反射弧超级长, 憋了十年才A出去的, 好不容易褪去青涩但又想把青涩捡回来的, 少年少女之间的爱恋完结的故事; 是个属于凡人(你们), 为了凡人(我们), 讴歌凡人(你我)的故事.

 

で、进入真琴线的条件是什么? 很简单, 真的很简单. 不要提升心鈴的好感度, 并在III.中反手按住野生蜗居网吧一周的真琴拉回家饭后她会打瞌睡, 这个时候让她睡自己房间把她抱过去就行. 一个选项就够了. 为什么这么简单? 如果把好感度数值化, 在III.初期看完海后心鈴对直哉的好感度是30%, 而在III.里反手按住真琴的时候好感度就是99%, 前作学生时代的时候好感度就刷的差不多了.

い、今、自分の部屋に私を連れて行く、的な事言わなかったかしら？... あ、藍先生に許可は？... え？公認？公認なの！？

这种无意识又充满傻气的对话让两人觉得怀恋, 就像过去学生时代一样, 理所当然地度过魔法般的时光, 但同时也很伤感

あの頃の私達はあまりに幸せで、その事が当たり前すぎて、その事を実感することすらできなかった

いつでもそこには仲間がいた。友達がいた。

圭の事はたしかに悲しかった

だけど、あの事件の後に、こんなにみんながバラバラになるなんて思わなかった

あれから、すべてが変わってしまったわ

呜呼, 逝去的青春, 回不来的魔法般闪闪发亮的时光

街は変わらず、あの頃のまま

弓張学園の校門をくぐれば、あんたや圭の姿が見えてきそう

風景が同じだからこそ、絶対に起こりえないという事実が分かってーー余計つらく感じられる

あの頃のあんたは、そんなに悲しい眼をしていなかったわ

それに、あなたの背中はもっと自信に満ちあふれていたわ

终于在II.中再一次站起来直面圭并开始向前迈步的直哉则比真琴更坚强, 曰：

過去があるから今がある。過去がない人間にとっては、今すら存在出来ない 。

流れていくもの達を，俺達は確かに覚えているからこそ……今の俺達がいるんだよ

即便是看起来很苍白无力的话, 也是能给人带来救赎的, 尤其是对真琴燃烧不完全的同时还带着丧失感的青春而言... が

直哉：ま、まて、そんななぐるな！暴力系ヒロインは嫌われるぞ！

真琴：鈍感系主人公も負けず劣らず嫌われとるわ！

...

直哉：なんだよそれ……、この年齢になってそんな冗談もとじないのかよ

真琴：年齢関係ないでしょう！乙女はいつまでも乙女なんだからね！

直哉：乙女はいつまでも乙女……、それって

真琴：あ``あ``っ！？なに？なぁにぃ、またくだらない事を察したのかしら？

直哉：いや、何でも無い……何でも無いぞ。いや、すまなかった。許してくれ……。たしかに、言っていいことと悪いことはある

真琴：な、なに、素直に納得して謝っているのよ！

直哉：いや、ナイーブな問題に触れてしまった事をわびる。んごぉ！

真琴：その言い方から失礼だって言ってんの！バカ！アホ！

嘛...十年过去了这两个人的相处方式还跟过去差不多, 这也算是亲密的一种表现...吧?

 

这之后主线按照原定的路线发展, 寧的偏执浮现, 直哉跑去直面放哉并下了赌注, 寧在对决中输给心鈴且放哉放出话来要让直哉背上负债, 心鈴成为了寧的师傅并让寧的才能开花成为真正的艺术家, 心鈴累倒住院. 到这里为止都没有太大变化. 可这是条没刷心鈴好感度的路线. 如果心鈴的好感度比真琴高的话, 从故事的发展流程来看直哉会在病房里给心鈴削苹果, 因此不会撞上躲在外面鬼鬼祟祟跟踪本間礼次郎的真琴, 也就不会有之后的故事.

儿时受到静流阿姨影响的真琴学生时代也弄过陶艺也有过不少故事(详见前作), 当她知道心鈴 - 世界级的艺术家宮崎みすゞ, 对母校里历史悠久的阶梯窑(登り窯)感兴趣的时候, 产生了跟静流阿姨十几年前一样的联想: 不是因为有好炉窑的地方附近有适合陶艺的粘土, 而是有好粘土的地方才会有好的炉窑. 弓張有这么大规模且历史悠久的独特阶梯窑, 肯定是附近有质量好的土.

残酷的是, 静流阿姨与真琴的直觉都是对的, 两个人学生时代对陶艺都很诚实也很醉心, 可结果却天差地别. 静流阿姨在她的学生时代发现了弓張粘土与弓張釉药的秘密, 而真琴在她的学生时代把整个后山挖了个遍都没找到的粘土却因为十年间的一场地震导致的地表变化而出现在她面前. 青春的遗憾单纯是因为运气差而导致的.

正当直哉以为真琴会很难过, 打算去安慰真琴的时候, 她直接掏出铲子

:さーてとりあえず、日が暮れるまで採取するわよ！

不愧是鳥谷家的女儿, 脑袋缺根筋还有反射弧太长的遗传都没落下.

挖了大半天准备收拾东西回去, 正当真琴反射弧到位准备感性地清算青春的遗憾时, 突然远方形成的暴雨云让她急了, 一不小心在溪边脚滑倒摔成了落汤鸡, 然后就有了两人当天在伯奇神社躲雨甚至之后的这段反射弧不但到位而且堵车的感性爆发与神智混乱.

"都是社会人了, 为什么还像这样愿意陪着我瞎折腾? 普通是不会做到这种程度的吧, 大家都不是小孩子了." "不是你拉着我来的吗"

是啊, 能够像十年前一样任性胡闹, 自然表现出最真实自己的真琴, 与被真琴扯着干这干那, 嘴上叨叨但是口嫌体直的直哉, 好似回到了过去那段闪闪发亮的时光.

んで、真琴就这样借坡下驴开始了她的回合

だから、学生ノリだって言ってるでしょ？私寒いの！草薙力で私を温めなさい！

攻击奏效了吗? 奏效了, 十分有效, 可有些东西不能说出口

直哉: 「鳥谷」

真琴: 「ん？なにかね？」

直哉: 「……なんでもない」

真琴: 「うむ、よろしい。なんでもない。そう、まさにその通りだよ」

攻势结束后外面已经黑了. 雨也停了. 前脚刚刚装作什么都没发生的真琴后脚在归路上就开始吐露真心

这里是本作boy meet girl氛围最强的一段. 但复杂的是, 两人已经过了青涩的时代, 什么都还没开始就直接进入清算阶段了

私は、なんかこの学校にいろいろ置き忘れてしまったからさ……

あんな感じで戯れとか、いけない遊びみたいで楽しかった

私はこの学園でやり忘れた事ばかりだというのはたしかでさーー

だからせめて、この年齢になっていたとしても、この弓張ではその時やりたいと思った事はやってみる事にしたってだけ……

草薙は、私のわがまま聞いてくれちゃうからさ。たぶん、文句は言うけど、突き飛ばしてまで逃げないだろうし、襲ってくる様な事もないと思ったから甘えた

说是学生时代想在学校做的事, 不如说是学生时代想对直哉做的事

今のは今ので少し青春っぽいじゃない？甘美系なヤツ

雨の中誰もいないお堂で、男女が秘密を共有するの。エロチックな青春物語って感じしない？

でもさ、平凡な学生時代を過ごしてきた私に、決してなかった体験なのよ

だってさ、もっと、もっと、歳とったら、学生時代と今なんて区別つかないぐらいな感覚になってるかもしれないじゃん。そしたら、草薙の記憶では、学生時代にやったかもしれない記憶になるかも

百歳の時に、死ぬ間際から見れば、今と学生時代だって変わりはしないわ。けどさ、その時になったら、すべてが全部同じくらい懐かしい思い出になっていると思う

学生時代の私ーー たぶんいろいろなものに縛られてきたんだと思う

いいえ、違うわ……。たぶん自分で自分を縛っていた

可能到这个时候直哉还不明白真琴的心情, 吐槽说这跟你以前不把任何人放在眼里的行事风格印象差别太大了, 但这也正是真琴学生时代青春的遗憾的一部分

そう、そのイメージ。 でも、今日みたいなイメージは無かったでしょ?

随后像是想要留下些什么痕迹或者证明般, 真琴曰:

ねぇ、草薙、手握ってくんない？ちなみに、そっちはあんたのち〇こ触った手よ

所以说直哉对真琴是口嫌体直

"握紧点, 再紧点, 更紧些, 啊呀好疼好疼好疼哈哈哈哈好疼疼死我了但是别放手, 让我疼地笑出来!"

然后直哉开始使大力

あはははは、本当にすげぇ力だなぁ。草薙って、 こんなヤツが私の手コキで可愛い声出してたとか超笑えるんだけど

草薙直哉(怒)

痛たた痛たたたたたた、あはははマジで潰す気かよ。あははは、痛い痛い、痛い、あはははは。

でもさぁ！それでいいよ。もっと、もっと強く握り潰してよ！私が二度と、この手で何かを掴もうと思えないぐらい！握りしめて

啊, 是了. 手上传来的疼痛是真实的, 脸上的笑容也是真实的, 尝试用疼痛与笑容去掩盖与铭记的某种不可名状的感情也是真实的.

听了这话直哉的PTSD和既视感又回来了, 摆出一副很阴沉的脸.

"别摆着这个脸嘛, 刚刚只是玩笑话. 与其摆着这个脸色不今后继续陪着我胡闹吧, 虽然可能很多事是不过脑子的, 陪我一起在弓張做我想做的事吧. 最后没有结果也无所谓, 只要能和我一起做我想做的事就行."

ただ、私の戯れに付き合ってほしい……

今は手を繋いで歩いてくれればいいから

话音刚落, 两人出森林走到了夢浮坂, 顿时豁然开朗, 皓月当空, 星光灿烂.

不是离满月只有一步之遥的几望, 也不是满月刚过的既望, 而是完全地, 明亮地, 兔子过去想得却不可得, 现在想要却没有勇气去伸手的满月.

満月間近でも、満月直後でもない月……なのに星がすごく見える

これ、少し青春っぽくない？

真琴很不幸, 她一直尝试清算过去, 却一直没能清算过去.

但同时真琴也很幸运, 因为幸福王子听到了她若隐若现的呼救声, 来到了她的身边.

清算から始まる恋ものがたり.png

 

那么真琴一直想要清算的过去是什么? 其一是弓張粘土与弓張釉药.

没错, 正是在I.里静流阿姨在制作雪景鵲図花瓶过程中使用的弓張釉药. 这件事表面上是中村麗華与鳥谷静流纠葛的一部分, 实际上是个通过人际关系把跟鳥谷家, 草薙家, 以及中村家都穿起来的线索. 不然的话SCA自没有必要浪费整个序章写这件看起来跟"草薙直哉"没什么联系的事.

但对真琴而言, 这是她最大的遗憾也是她痛苦的来源之一.

学生时代把时间,汗水,热血,全部投在了陶艺上,尝试去解密存在于弓張的神秘粘土与釉药, 但结果还是不如意. 十年后再回过头来, 发现自己当年的努力没有成果完全是因为运气不好. 在这之上又知道了其实身边很多人都知道这件事而又是只有她被蒙在鼓里.

なんだか、本当に悔しいわ。どれだけの人間がこの事実にたどり着き、そしてその先を歩んだか……いつでも、私は取り残されている……

后悔感, 虚脱感, 无力感, 以及一次又一次她身边的人不断前进而只留她一个人落在后面, 紗希也好, 静流也好, 圭也好, 还是学生时代一起喳喳呼呼的朋友也好. 但被留下的不只有她一个. 还有一个, 自己选择留在弓張, 喜欢在弓張学园天台边抽烟边俯瞰夢浮坂的没前途也没钱途的美术教师.

而除了弓張釉药, 真琴第二个想要清算的过去就是那个没前途也没钱途, 但就是很重要的美术教师 - 草薙直哉.

 

隔日真琴跑回母校看阶梯窑, 想起过去静流的事, 心里很别扭, 正好撞到自己老妈, 依旧不知道该怎么相处, 感到更别扭.

这么别扭太难受了, 就跑去美术教室调戏纯情处男草薙直哉了.

鳥「私の身体だけが目当てだったのねー！ひどーい」

草「ち、違う、そうじゃなくて！」

鳥「あはは、こんな台詞、一生の間に一度も言わないと思ってたわー。言えるタイミングって存在するのねぇ」

说是调戏, 肯定不可能简单放过直哉, 于是就在其他中年女教师撩草薙ちゃん的同时在桌子底下来了一出惊现刺激的双珠滚龙

真琴满脸调戏的态度, 夹着的时候摆的V和那个笑脸怎么看都是乐在其中, 直到直哉出牌:

こんな可愛い鳥谷見せられたらーー人生終わっても仕方が無いという境地だ

哐当一下就被击沉了. 事后还特地说明这不是什么大事, 别把这当作很特别.

我的妈呀, 只要不是粘膜接触就没问题的话是不是除了这之外一切都safe?

事后真琴跟直哉提了一嘴雪景鵲図花瓶, 希望直哉告诉她看到实物之后的感想. 为什么雪景鵲図花瓶会出现在这里? 这跟真琴有什么关系?

陪着从小缺爱的真琴玩的人是鳥谷静流, 而静流突然有一天就神不知鬼不觉的消失了, 一消失就是十几年没什么消息还把真琴抛在一边. 连真琴对陶艺的兴趣都不是因为陶艺本身而是部分因为静流消失前就在弓張学园里搞陶艺. 可以说弓張粘土, 弓張釉药, 还有静流的行为都跟雪景鵲図花瓶有关系., 结合I.的剧情来看, 这最后都收束在静流阿姨与麗華与关系上.

所以这是真琴想要清算的第三个过去: 鳥谷静流这么多年到底在搞什么鬼, 当年为什么突然消失不见了.

 

没隔太久, 在FIRST展的庆功会上, 紗希就把雪景鵲図花瓶拿出来给大家看了, 或者准确的说, 是直哉强硬的要求(?)紗希把花瓶拿出来的. 直哉完美复刻了健一郎过去在面对学生时代静流与雪景鵲図花瓶的行为和表现, 把静流阿姨惊的下巴都掉地上了 - 这两人果然是父子. 也许这就是静流第一次见直哉时就请他吃了一顿的原因吧, 毕竟初恋的面影就在自己眼前. 和当年草薙健一郎一眼就能看出弓張釉药如出一辙, 草薙直哉也一眼就看出来这不但是弓張釉药而且还是鳥谷静流的作品. 正如当年健一郎处在他所身处漩涡的中心很多东西都能追索到他身上, 如今的直哉也是如此, 但直哉比健一郎身上的连着的线要多得多.

当直哉问静流这几年跑盛产瓷器的南美是不是在到处找适合陶瓷器的粘土的时, 静流边打哈哈便把自己的双手藏在了身后, 因为她手指上的指纹基本都被抹平了. 这对直哉和紗希两个对陶艺有了解的人而言是静流还在搞陶艺的最好证明.

提到雪景鵲図花瓶的渊源时, 静流依旧尝试用自己与麗華过去的纠葛尝试去带过话题. 可作为中村麗華的女儿, 对"美"无比诚实, 且拥有鉴定眼的心鈴一语道破静流内心的纠结: 这是真货, 是充满了勇气的纯粹的美的艺术品, 不然麗華不会对它产生反应, 你也不会在麗華产生反应时感到高兴

这里有两个涉及到故事整体的细节:

一, ルリヲ的笔名ア・ロウアワーキウイ(A Raw Hour Kiwi)实际上是她本名氷川ルリヲ(Hikawa Ruriwo)的罗马字通过调整字符排列方式所组成的, 而为英语不好的ルリヲ想出这个名字的是在外资企业工作的氷川里奈.

二, 弓張釉药的成分十分复杂, 作为陶瓷器的染色物时不同的温度和煅烧方式会产生不同的颜色, 同时还能与其他的化学药品混合产生奇妙的化学反应与颜色.

 

で、回到日常, 暂居夏目家的真琴闲着没事就跑弓張学園的美术教室呆着.

直哉: 你老跑这里来干嘛, 打扰我干活了, 要取材的话我身边可是啥都没有

真琴: 我在你身边呆着舒服不行吗

直哉: 又想用这种无聊的话骗我! 我不上当!

真琴: 说无聊也太过分了... 明明在你身边呆着舒服是真心话...

直哉: !?!?!?

真琴: 啊原来你吃这套～♪

系统提示: 鳥谷真琴获得了道具 "草薙直哉的纯情" x1

可能直哉身边对真琴来说的确很舒服, 但作为熟识薙直哉且消息灵通的美术记者, 她也是在拿处在各种事情交叉点上的直哉钓鱼.

钓什么鱼?

 

这里不得不挖很多历史并超前剧透很多东西来梳理人际关系:

中村麗華曾和鳥谷静流是挚友, 监视过中村圭很长时间. 之后因事变把夏目, 草薙, 甚至鳥谷家当仇敌. 是本間心鈴的母亲.

鳥谷真琴(原名中村真琴)是夏目圭(原名中村圭)同父异母的姐姐. 鳥谷静流和中村麗華都是以上两人不同意义上的小姨/小姑.

夏目圭是恩田寧同母异父的哥哥. 夏目圭的遗物(画笔)将恩田寧拉上了美术的道路. 夏目圭的弟子本間心鈴与恩田寧在宮崎绘画学校碰面并被恩田放哉拒绝入学后开始变得歇斯底里.

本間心鈴在绘画上的师傅是夏目圭. 夏目圭是让本間心鈴从漆黑世界的深渊中找到"美"的引路人. 夏目圭为了救本間心鈴导致车祸去世.

本間心鈴最后成为了恩田寧绘画上的师傅.

 

到这里为止可能看起来已经很复杂了, 但考虑到草薙直哉与上面每个人的关系, 整件事会变得更复杂:

中村麗華因中村家事变后痛恨草薙家, 这包括直哉的母亲与姓草薙的直哉.

鳥谷静流暗恋草薙健一郎, 对各方都与健一郎高度相似的直哉有很高的初始好感.

鳥谷真琴是草薙直哉的高中同学, 美术部部长, 拉着一直没干劲的直哉到处整活搞事, 是学生时代圭与直哉关系的见证者, 对直哉好感度99.

夏目圭是直哉某种意义上的青梅, 后来搬入夏目家成了某种意义上的弟弟, 和草薙直哉相互把对方当作对手, 挚友, 也是直哉的理解者. 圭的去世直接导致直哉沉寂了十年, 圭还活着的话就没这之后一系列的纠葛.

本間心鈴是草薙直哉挚友与对手的弟子, 是仇家的女儿, 是临时的学生, 是被卷入"草薙直哉的亡灵"的漩涡其中一人, 是世界上为数不多能与直哉身处同一精神世界的艺术家(另一个明确表明了的是大魔王凛).

恩田寧是草薙直哉挚友的妹妹, 是他的学生, 也是让他背上负债的导火索.

 

梳理完这些关系后回过头来看故事, 真琴曰：

寧も知らないと思う。けど、本間心鈴にとっては、あの師弟関係は運命的なものに感じられたと思う

そして、断片的とは言えども二人の天才の邂逅を知っている私にとっても……寧と心鈴の師弟関は感慨深い……

这到底说的是谁呢? 玩过前作, 知道整件事始末的玩家, 听到这个场景的BGM夜の絵画, 估计都会心情复杂.

だって運命は、原因と結果の積み重ねが生み出すものでしょ？

一つの運命が動き出したら、他の運命だって動き出すかもしれない

そして、その運命の歯車はだいたいあんたを中心に動き出す

正中红心.

私はいつでも蚊帳の外。私が知らない場所で何かが起きて、そして誰かが活躍して、事件が解決されていく

这是真琴无力感的源泉, 无论再怎么近在咫尺, 自己永远是旁观者甚至不知情者.

でもさ。この年齢になると、そういう生き方も悪くないと思うわ

人生がまるで、物語の主人公やらヒロインみたいに目まぐるしいものだったら、たいそう疲れそうだもの

以路人角色的视点出发去理解故事主人公们的行为, 的确会感觉主人公们很累.

だから、私はこのポジションが私らしくて良いと思っているわ

这是再明显不过的假话, 她明显觉得她现在的这个位置不舒服. 如果真琴真的觉得这样就好, 那她就不会回到弓張也不会干这之后的一系列事情尝试清算过去. 即便她内心觉得当路人也得把过去清算完了再舒舒服服的当路人, 这个想法与行为本身就已经超越出路人的范畴了.

 

这之后故事开始加速, 寧消失, 直哉去中村家要人, 麗華用她那糟糕的性格本色出演把自己给玩爆了. 这虽然是个十分复杂的人物, 但她真的很适合去当搞笑角色. 最后还是寧自己出来给麗華救场. 对直哉来说这都不是重点, 真正的重点在于: 为什么中村麗華对于一个连作者本人都承认是赝品的非说是真品, 为什么对这个赝品花瓶有异样的执着, 为什么不去追求同样是赝品但是价值更高的Monet的画作而对这个相比较而言更没有价值花瓶死咬着不放. 可当直哉让麗華论破后, 她直接气急败坏砸东西让两人滚蛋.

事后两人与真琴和心鈴回合, 刚分别后真琴让直哉追上心鈴去阐述他与麗華接触后对整件事的看法, 并说了这句源自圭的意味深长的话:

あんたはヒーローみたいなヤツでさ。いろいろな人の声が聞こえるの。

誰にも聞こえない悲鳴を聞けるから、駆けつける事が出来る

第一个看透了草薙直哉本质的人是圭, 但这特别讽刺.

回忆前作, 每条个人线(除了藍, 严格意义上藍没有个人线)都是这么个展开, 都是牺牲自己去帮助他人, 主线涉及到六相图与雫的部分更是如此, 甚至主线最后「櫻達の足跡」也是以長山香奈那微妙且自相矛盾的态度为部分起因弄出来的. 回顾一下幸福王子的童话故事, 再想想直哉过去的行为, 不难理解为什么他的外号是幸福王子. 可幸福王子唯一一次不为别人, 为了自己而行动的结果是什么? 答应参加ムーア展, 与圭一决高下, 但圭因连续作画疲劳驾驶顺带救心鈴车祸去世了.

王子的燕子死了.

这也是为什么在之前共同线III. 里答应了恩田放哉的赌注离开绘画学校后听到心鈴说"差不多够了吧? 跟我扯上关系就会变得不幸"的时候直哉会PTSD发作并爆发.

 

题外话: 为什么有的凛厨全通后对于没有凛线的怒火变得更旺? 细心琢磨后他们的心情太好理解也太能理解了. 圭之后还有谁看透了直哉的本质? 给草薙直哉冠以"幸福王子"这封号的是谁? 大魔王御桜凛.

大魔王这名字不是白叫的. 凛带着雫跑到海外去, 疯狂画画输出赚钱, 谋划十年, 把很多人受到草薙直哉影响和波动的人扯到一起, 做了个盛大的舞台给幸福王子重塑心脏并让他重新站起来, 然后这种角色连条个人线都没有. 虽然故事结构上只有这样才合理, 加上萌花ちょこ要退休了没CV了也是个问题, 但这他妈是人干的事吗?

 

具有观察眼的心鈴与直哉两人对麗華的评价是什么? 回忆健一郎在I. 中的原话:

三流ならば“リモージュ焼き”と言うだろう。

二流の鑑定眼ならば、これを“良くできた贋作”と呼ぶだろう

だが、本物の鑑定眼を持つ者ならば、これを“逸品の現代陶磁器”と呼ぶだろう。

从玩家的视点出发, 知道I. 中花瓶的始末后不会对麗華的表现感到意外, 对麗華而言这是与静流友情的证据. 那么为什么麗華看到雪景鵲図花瓶后就感受到静流对自己的友情, 为什么一口咬定这是真货?

学生时代的她口中的真货其实是个双关语: 以雪景鵲図花瓶为载体呈现出的艺术价值是真货, 是真正的"美"; 为了自己而耗费时光与心血去创造这份"美"的静流是真的把自己当朋友, 是真正的友情.

真にそれが美しいから、本物だと思える人間などほとんどいない

世の中のすべては、その作品が持つ、経歴であり過去であり、文脈でしかない。すべての愚鈍な眼は、作品ではなく作品に付随する物語で感動する

美をただの“美”として愛せる人間など稀だ。世界はジャンクの眼で溢れている。それが許せない......

だけど、それを変える力など自分には無い、そういった価値を作り出せる人間であればよかった

也难怪本間礼次郎与中村麗華能生下本間心鈴. 麗華是个具有鉴定眼与强烈的"美"意识的人, 是个嘲笑包括自己在内这个充满假货的世界的可怜人, 同时也是个像長山香奈一样痛恨长大后的自己无法创造真货的凡人. 但她对"美"的意识是切实的, 她那双能够鉴别真伪的眼睛也是货真价实的.

 

当晚, 直哉边扬天望月便回顾与心鈴的对话, 作为始作俑者的真琴加入.

真琴对于直哉在知道整件事后还能保持平静感到意外, 直哉以为真琴还是放不下弓張釉药的事. 可实际上?

月綺麗ね

真琴的回合开始了

「満月だな」

「いいえ、あれは幾望よ」

不是满月, 更不是希望. 是离满月与希望都差了那么一点的几望. 是兔子伸手能够摸到的, 差了那么一点的满月.

很久很久以前, 有只爱哭且害怕孤独的兔子想要满月, 但却够不到, 于是她身后的小小艺术家用画笔帮她架设了前往月亮的梯子, 给了兔子希望.

兔子身边还有一位身上充满自由气息的大兔子. 大兔子全世界乱跑到处游荡, 回来后跟小兔子说只是去玩了. 闻着大兔子一身的泥巴味儿, 小兔子不相信大兔子, 开始闹别扭.

某日, 兔子放下了画笔, 也开始玩起了泥巴.

たぶん、天才を追いかける事に疲れたんだと思う

頭の中の脳味噌を直接殴られたような、胸の中の心臓を直接握られたような、そんなーー衝撃

起因是兔子看到了一幅画, 一幅改变了她世界的画, 一副让她产生恋爱感情的画, 体验并开始理解跟在她背后小小艺术家所抱有的思绪, 想要尝试追逐那个小小艺术家.

「たかが絵一枚で。世界は確かに変わった。それがもし救いという名前で呼ばれるものでないのならばーー それは、まるでー 恋のようではないか。ってね」

「どんだけすごい絵画なんだよ！」

啧

有一天, 兔子明白了, 她和小小艺术家爱着不同的画. 兔子所爱的画是救赎与恋心, 而小小艺术家所爱的画是不惧死亡的生命所带来的冲动. 兔子注视着画本身, 而小小艺术家注视着画家的背影.

于是兔子开始玩起了泥巴, 这让她想起那个自由的大兔子, 让她的心变得更轻盈, 也让她忘记想要忘记的感情.

私にとって絵画は、死すら恐れない恋心だった

それはとてもとても恐ろしいもの

それに対して、陶芸は、その恋心を忘れさせてくれるものだった

实际玩起来, 兔子发现泥巴挺好玩的, 也能够理解为什么大兔子喜欢玩泥巴了. 但兔子不相信特别喜欢玩泥巴而且玩的特别好的的大兔子过去十几年没有玩泥巴.

直哉听完整个故事后闻到了什么. "想搞事吗? 首先借我三万块"

はぁ！？

 

直哉找到了另一个在金钱方面持有"悪徳美"的冤家, 金毛抠鬼混球フリッドマン(Friedman).

两个人结合各方的线索, 经过唇枪舌剑相互掏心窝子试探后, 又又达成了一个对直哉血亏的协定:

直哉把鳥谷静流以陶艺家的身份拉到舞台上来并把所有藏品交给ムーア集团"管理", フリッドマン阻止恩田放哉与本間礼次郎暴露六相图的秘密并拿出来做文章 - 没错, 真琴线中直哉以这个血亏的买卖为代价, 解除了六相图的定时炸弹, 换来了平和的生活.

当然, 所有的藏品并不包括"赝品"的雪景鵲図花瓶, 但就连这也是フリッドマン计算好的.